• Кошик порожній!

  • Кошик порожній!

Шуберт Франц,  Зимова подорож

Код товару: МС 0265

Ціна
270 ₴
У наявності
Виробник:

Зимова подорож, Шуберт Франц, Світова класика українською

Зимова подорож, вокальний цикл
Franz Schubert  Winterreise

Op. 90, D 911
в українських перекладах Юлії Гершунської

Упорядкування, редакція - Андрій Бондаренко

передмова Григорія Ганзбурга

Зміст
Доробок Шуберта українською, передмова Г. Ганзбурга 
Ф. Шуберт, В. Мюллер  Gute Nacht «Добраніч!» 
Ф. Шуберт, В. Мюллер  Die Wetterfahne «Флюгер» 
Ф. Шуберт, В. Мюллер  Gefrorne Tränen «Замерзлі сльози» 
Ф. Шуберт, В. Мюллер  Erstarrung «Зледеніння» 
Ф. Шуберт, В. Мюллер  Der Lindenbaum «Липа» 
Ф. Шуберт, В. Мюллер  Wasserflut «Повінь» 
Ф. Шуберт, В. Мюллер  Auf dem Flusse «Біля річки» 
Ф. Шуберт, В. Мюллер  Rückblick «Спогад» 
Ф. Шуберт, В. Мюллер  Irrlicht «Блудний вогник» 
Ф. Шуберт, В. Мюллер  Rast «Відпочинок» 
Ф. Шуберт, В. Мюллер  Frühlingstraum «Весняні сни» 
Ф. Шуберт, В. Мюллер  Einsamkeit «Самотність» 
Ф. Шуберт, В. Мюллер  Die Post «Пошта» 
Ф. Шуберт, В. Мюллер  Der greise Kopf «Сивина» 
Ф. Шуберт, В. Мюллер  Die Krähe «Ворон» 
Ф. Шуберт, В. Мюллер  Letzte Hoffnung «Остання надія» 
Ф. Шуберт, В. Мюллер  Im Dorfe «На селі» 
Ф. Шуберт, В. Мюллер  Der stürmische Morgen «Бурхливий ранок» 
Ф. Шуберт, В. Мюллер  Täuschung «Омана» 
Ф. Шуберт, В. Мюллер  Der Wegweiser «Дорожні стовпи» 
Ф. Шуберт, В. Мюллер  Das Wirtshaus «Готель» 
Ф. Шуберт, В. Мюллер  Mut! «Кураж» 
Ф. Шуберт, В. Мюллер  Die Nebensonnen «Хибне сонце» 
Ф. Шуберт, В. Мюллер  Der Leiermann «Старий Лірник»
Порівняння перекладів 
Бібліографія, нотографія та ресурси Інтернет

100 сторінок

Останні відгуки

Немає відгуків про цей товар.

Немає відгуків про цей товар.

Написати відгук

Теги: Шуберт Франц Зимова подорож, вокальний цикл українською, пісні Шуберта українською, класичні пісні у перекладі українською, Шуберт пісні для голосу і фортепіано

Схожі товари

Триліська Наталія, З друзями біда – не біда, Дитяча опера для голосу і фортепіано Автор цієї збірки, дитячої опери « З друзями біда – не біда» викладач-методист Київської ДМШ № 22 Наталія Триліська. У постановці цього твору можуть брати участь діти різного ві..
Новинка
Ой у лузі червона калина, наші пісні, для голосу і фортепіано упорядкування Римми Михайловської Зміст 1  Гімн України                                  Муз. М. Вербицького, сл. П. Чубинського   ..
Новинка
Музичні пригоди БаБуБійки та Кота Кларнета» ‑ це історії співочої дівчинки та її друга Кота Кларнета. У чарівній країні МоцартІя вони зустрічають нових друзів, з якими співають, танцюють гопачка, надувають кульки. І водночас допомагають дітям розвивати артикуляційний апарат, комун..
Ходить сон коло вікон Навчально методичне видання  Хрестоматія дитячих українських народних пісень для фортепіано та співу Зміст:  Котику сіренький Ой, ходить сон коло вікон Е-е , дитино Ай, ну коте -котино Колисонько, колисонько Був собі журавель Дзьоб, дзьоб..